viernes, 4 de abril de 2014

MDC - Pequeña Locomotora - Lil'Critter.

Este es un proyecto de fin de semana. He decidido hacer unas modificaciones y un ensayo de pintura, en una locomotora minera de MDC
No es ninguna maravilla, pero dado el bajo coste de la máquina es perfecta para aplicar un buen envejecido, cosa que le llevo días dando vueltas hace tiempo.
Al final, este es el resultado.

This is a weekend project. I decided to make some painting test whit this mining locomotive from MDC
It is no a wonder, but given the low cost of the machine is perfect for applying a good weathering effect, which will take days hanging around a while.
This is the result.




Imagen del kit antes de montar y pintar.
Kit before paint.


Por lo que respecta al tema de la pintura , ha sido de esta forma :
Regarding the subject of the painting, was this:


Limpiar bien la superficie a pintar .
Pasar un papel con alcohol por la superficie a pintar.

Clean well the surface to paint with paper and alcoho.


Antes he marcado bien los paneles de las cubiertas del motor.
En el otro lado, lo he abierto un poco.

Before, I have marked well the engine covers panels.
On the other side, I've opened a little.


Imprimar todo el modelo.
Recomiendo hacerlo por partes.

Prime the entire model.
I Recommend doing it by parts.








A continuación aplicaremos una capa de color blanco, 
2 capas de color metálico ( acero )
1 capa de color marrón ( chocolate )
2 capas de color metálico ( acero )
y dejaremos secar completamente entre capa y capa.

Then apply a layer of white, 
2 layers of metallic color (steel) 
1 coat of brown (chocolate) 
2 layers of metallic color (steel) 
and let it dry between coats.


Con un pincel mojado en agua aplicaremos unas gotas en aquellas partes que queramos tener decapadas.
Sobre el agua todavia mojada, depositamos algunos granos de sal común. 
Dejamos secar la sal .

With a brush dipped in water apply a few drops on the parts we want to be pickled. 
On the water still wet, we put a few grains of salt. 
Let it dry salt.



Sobre la sal y sobre todo el modelo, aplicamos 3 capas de color blanco, esta vez no se debe esperar entre cada una de las capas.
Pero si esperamos a que la última capa esté seca por completo.

Over the salt and above all the model, we apply 3 coats of white, this time should not be waiting between each layers. But, wait until the last coat has dried completely.


Con un pincel tipo paletina, retiramos la sal de todo el modelo
veremos cómo ha quedado el color de contraste.

With a paletina type brush, withdraw all salt from the model, so we can see how it has become the color contrast.


Con un papel de lija muy suave, numero 300 para arriba, iremos puliendo todo el modelo.

With a very soft sand paper, number 300 up, we will polish the entire model.


Puliremos mes las zonas que queremos dejar como metal vivo.

We polish more the areas we want to leave as a live metal.


Veremos que las zonas de transición entre el blanco y el metal aparece una sombra marrón , es el efecto correcto , por eso hemos dado unas capas de color marrón.

We will see that the transition zones between the white and metal,a brown shadow appears, is the right effect.


Entonces , podemos aplicar un poco de veladura gris y negra alternativamente para oscurecer un poco el modelo.

Then we can apply some gray and black glaze alternately to slightly obscure the model..


Le he añadido las barras frontal y trasera...

I've added the front and rear bars ...


... un cable pelado a modo de foco superior arrancado...

...a stranded wire as a superior focus ripped ...


... un extintor de urgencia en la parte trasera con su tubo hacia el motor. Usados en algunas minas en caso de urgencia.

... a fire extinguisher in the rear side, with a pipe to the engine. Mandatory in some mines..


Un poco más de suciedad en la parte inferior del chasis, y creo que ya esta.

A little more dirt on the bottom of the chassis, and I think that is already


Y esto es todo, espero que os guste.
Saludos,

And that's all, hope you like it.
Regards,

Xavier.




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por compartir tu comentario sobre este blog.